FC2ブログ

ONLY ⒶNARCHISTS ARE PRETTY

DⒶNGEROUSLY CLOSE TO LOVE

『ROTTEN』 No Irish - No Blacks - No Dogs

アイルランド人と黒人と犬はお断りってすんごいサブタイトル!
ジョン・ジョセフ・ライドンの自伝です。

ただ原書で所有したいというだけで購入したんで、
写真を眺めた以外は読んでません(笑
当時は初出の写真もあったので、そこがモチベーションになりました。
R0016195.jpg

貴重な若きポートレートもあり。
R0016197.jpg

デニムのジョニー・ロットン画像って比較的少ないですよね。
2人とも若っ!!
R0016196.jpg

こちらはロッキングオンからリリースされた翻訳版です。
昔、LAST ORGY Ⅲ でジョニオ氏が、訳の口調とか表紙のデザインに噛み付いていたのを思い出します。
タイトルからしてSTILL A PUNKだもんな。
もっとも、原題をそのまま訳しても何の事やらわからないし、しょうがないのかもね。
センスがいいとは思わないけどさー
でも、これのおかげで読めたんで良かったっす。
R0016198.jpg

  1. 2013/01/06(日) 02:14:57|
  2. BACK TO CHAOS
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<Ford Coupe 1929 Hot Rod | ホーム | SNOOOOOOOOOOOZER!!!!!!!>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://poptones1979.blog67.fc2.com/tb.php/1358-83caa6b0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

poptones1979

Author:poptones1979
ⒶNARCHY COMES NATURALLY

Instagram : @poptones1979

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

MUSIC (411)
MOVIES (85)
ART (61)
GEAR (170)
TV (47)
MAGAZINE (74)
BOOK (33)
GUITAR (9)
BACK TO CHAOS (155)
FIGURE (20)
fragment design (43)
BEAT MASTER (30)
MEMORIES (11)
THE BEATLES (14)
SLICE OF LIFE (49)
intermission (57)
break on through to the other side (16)
未分類 (54)

最新コメント

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

FC2カウンター